Synopsis Lorsque le mâle alpha de la meute est défié puis battu par son challenger, il doit partir en errance. Comme sa chasse solitaire n'est pas très efficace, conclure un pacte avec le corbeau rabatteur présente la meilleure option de survie. Le duo traquera moutons, sangliers, lapins avec des succès variables.